"Call it a day"는 더 이상 일이나 활동을 계속하지 않기로 결정하고 마무리 지으려고 할 때 사용하는 표현입니다.

한국어로는 "오늘의 활동을 마무리하다"로 표현할 수 있습니다.

예제 (영어): 

• "We've been working on this project for hours. Let's call it a day and continue tomorrow."
• "I practiced playing the guitar for a while, but my fingers hurt, so I decided to call it a day."
• "We tried to fix the car, but it's not getting any better. Let's call it a day and take it to a mechanic tomorrow."

예제 (한국어):

• 우리는 이 프로젝트에 몇 시간 동안 일했어요. 오늘은 여기까지하고 내일 계속해요."
• "기타 연습을 조금 했지만 손가락이 아파서 그만두기로 했어요."
• "차를 고치려고 노력했지만 상황이 나아지지 않아요. 오늘은 여기까지하고 내일 정비소에 가져가자고 결정했어요."