"Get cold feet"는 어떤 결정이나 행동을 하려고 했지만 갑자기 신중해지거나 결단력이 약해지는 것을 의미합니다.

이는 한국어로 “망설여지다” “무서워지다” 로 표현할 수 있습니다.

예제 (영어):

• "I was going to ask her out, but I got cold feet and changed my mind."
• "He got cold feet about moving to a new city, so he decided to stay where he was."
• "She got cold feet before the bungee jumping, so she didn't end up doing it."

예제 (한국어):

• "그녀에게 고백하려고 했는데 갑자기 망설여지고 결심이 약해졌어요."
• "새 도시로 이사가려고 했지만 갑자기 망설여져서 결국 현지에 머물기로 결정했어요."
• "번지점프를 하려고 했지만 갑자기 무서워져서 포기했어요."