"It's not my cup of tea"는 어떤 것이 본인의 취향이 아니라는 것을 나타내는 흔히 사용되는 표현입니다.

한국어로는 "내 취향 아니에요"로 표현할 수 있습니다.

예제 (영어):

• "Horror movies are not my cup of tea. I prefer romantic comedies."
• "I tried playing soccer, but it's just not my cup of tea. I like basketball more."
• “Going to crowded parties is not my cup of tea. I'd rather have a quiet evening at home.”

예제 (한국어):

• "공포 영화는 제 취향 아니에요. 로맨틱 코미디가 더 좋아요."
• "축구를 해봤는데, 그냥 내 취향 아니에요. 농구를 더 좋아해요."
• "붐비는 파티에 가는 건 제 취향 아니에요. 집에서 조용한 시간을 보내는 게 더 좋아요."